OK. Tried the high pressure hose. Still leaking. Went to the breaker's yard. £5 for a replacement. Cleaned up and painted and ready to go on. Next Q: how the hell do I get the plastic skirting which protects the underside of the engine bay off? It'll make access to the job a lot easier.